Tem uma pessoa
na minha cabeça.
Ela é brilhante. Capaz.
Ela pode colocar drenos torácicos, e fazer craniotomias,
Ela pode correr para um código azul sem se desesperar.
Ela é uma ótima cirurgiã.
Talvez seja até uma ótima cirurgiã.
Ela sou eu.
Só que muito melhorada.
Isso é uma boa notícia.
Faz bem para Seattle Grace.
A Yang vai ter problemas com isso?
Acho que sim.
Toda vez que o Derek entra em um quarto,
tudo que posso pensar é sobre a língua dele,
na minha boca.
Então você pensa em beijar o Derek?
Está deixando as cirurgias muito difíceis.
Então preciso de ferramentas da terapia para seguir em frente.
- Tem certeza que quer isso? - Temos nosso quinto paciente
do experimento clínico e com os quatro primeiros, aprendemos muito,
mas não salvamos nenhum. Eu quero muito salvar um.
Então não posso estar distraída com coisas como línguas.
Então preciso de algumas ferramentas. Agora!
Você está fantasiando com o Derek.
A única forma de se livrar delas, e lembrar a si mesma da realidade.
O beijo não vai mais acontecer. Porque ele está com a Rose.
Coisa poderosa, a realidade.
Ele está com a Rose. Ele está com a Rose.
- Desculpe o atraso. - Estamos começando agora.
- Oi, sou a Dra. Grey. - Jonathan Evett. Médico do Darren.
Fico feliz que tenham conseguido encaixá-lo no experimento clínico.
Então você vai injetar um vírus no cérebro do meu filho.
Não no cérebro, pai. No tumor.
A teoria é que o vírus atacará o tumor,
e o encolherá.
Mesmo assim, existem muitos riscos envolvidos.
Tudo bem. Ele sobreviveu a dois períodos de serviço no Afeganistão.
Está acostumado com riscos.
Sr. Covington.
- Todd. - Seu pai me ligou.
O que você fez? Ligou para toda a minha tropa, pai?
Bem, se você vai vencer isso,
precisa dos amigos ao seu lado.
Dr. Sloan.
Dra. Bailey.
Bebê da Dra. Bailey.
Parece que a enfermeira Tanya
não está mais podendo participar da lipoaspiração às 10 horas.
Devo cancelar o procedimento?
Arranje outra enfermeira. Mande a Kate, é.
Dra. Torres, o Dr. Sloan gostaria de usar a enfermeira Kate de manhã.
Ela está escalada para sua artroplastia
mas se estiver disposta a fazê-la um hora antes,
talvez pudéssemos fazer os dois.
Dra. Torres, sei que está aí.
Certo. Só uma hora a mais. A menos. Que seja!
Oi, Tuck. Não me julgue, Bailey.
A Cristina viu isso? Vamos tirá-lo.
- Não pode tirá-lo. - Tire. Ela não precisa saber.
- Ela vai ouvir falar disso. - Quem vai ouvir falar de quê?
Izzie. Tire sua mão.
Vamos, tire.
Bom para ele.
Cirurgião local ganha prêmio prestigiado.
Ninguém ganha o Harper Avery. É tão estranho.
- Conhecemos alguém que ganhou. - Ei, pergunte à Meredith,
se ela se incomodaria se Rebecca ficasse com a gente umas semanas.
- O quê? - Iremos comprar um lugar para nós,
mas vai demorar um pouquinho para eu juntar dinheiro
- para a entrada. - Ela é casada.
Ela vai deixá-lo. Está falando com ele agora.
- E a filha dela? - Não sei.
As coisas estão complicadas agora, mas estamos ajeitando.
Alex, espere.
Ela está grávida. Está esperando um bebê.
Olhe, apenas fale com a Meredith.
Quem gostaria de apresentar?
Kyra Marshall,
histórico de estágio final de cardiomiopatia, DPOC,
agora esperando por um transplante de coração,
mas seu nível de anticorpos estava tão elevado,
que tinha perigo de rejeitar coração de qualquer doador.
Então, como revertemos isso?
Estivemos dando a ela altas doses de quimioterapia para
- suprimir o sistema imunológico. - E que precauções tomamos
para ter certeza que ela não seja exposta a infecções?
Yang, estou entediando você?
Porque se preferir passar o dia no necrotério,
tenho mais ou menos 50 corações de cadáveres,
que precisam ser preparados para minha pesquisa.
Então, os protocolos da Kyra Marshall...
Adoraria ir ao necrotério.
Obrigada.
Todos devem usar a Yang como um exemplo.
Não tem vergonha de fazer o trabalho sujo.
Agora, vamos conhecer nossa mãe em um bolha de plástico.
Me tire daqui, Lucas. Preciso sair daqui.
Faça com que eles me tirem daqui.
- Querida, acalme-se. - Disse que teria um coração em
três semanas. E já se passaram oito.
Faz oito semanas que não toco outro ser humano.
- Kyra, me ouça. - Não.
- Kyra, preciso que me ouça. - Quero sair daqui.
Quero abraçar meus filhos e beijar meu marido.
E quer... Deus, estou ficando louca aqui.
Kyra, venha cá.
- Kyra, segure a minha mão. - Não.
Kyra, segure a minha mão.
Você vai sair daqui logo.
Foi isso que vim te dizer. Temos um coração para você.
Temos um coração.
Me bipou, chefe?
Ligaram do Recursos Humanos.
A partir dessa manhã,
as enfermeiras estarão boicotando suas cirurgias.
Não fiz nada com as enfermeiras.
Bem, nada pelo que possam processar a gente.
Bem, o que quer que tenha feito, elas levaram a sério,
tanto que chamaram a representante da associação.
Adele?
Espere, sua esposa é uma das doidas da união.
Mediadora de enfermeiras, Dr. Sloan.
E conhece Wayne Sheenan do Recursos Humanos?
Mas como? Como você entrou...
Adele era enfermeira.
- Aparentemente voltou para o ramo. - Não sou mais dona de casa.
Tem havido algumas reclamações sobre você, Dr. Sloan.
Reclamações que o hospital, até agora, tinha ignorado.
Tudo que eu fiz foi consensual.
- Na verdade, umas até imploraram. - Sloan.
Nenhuma reclamação de assédio foi formalizada.
No entanto, a comissão decidiu tomar medidas drásticas para
se proteger de problemas futuros.
Então, a partir de hoje, se qualquer empregado do hospital,
estiver tendo um relação sexual com qualquer outro empregado,
eles têm que registrá-la.
- É chamado de "namore e conte". - Isso é algum tipo de piada?
Quer esperar até ter um processo de 20 milhões contra você?
- Preencha o formulário. - Chefe...
Cale a boca e preencha a droga do formulário.
Você também, Richard.
Tradução: Barbie, sid_ e biellebrunner
Sincronia: xploitx, sid_ e biellebrunner
Revisão: FláP e Barbie [ Equipe InSUBs ]
Dra. Yang. Você está bem?
Só estou perguntando porque você deixou passar
um caso de transplante bem legal com a Dra. Hahn e eu...
Isso é sobre o negócio com o Dr. Burke?
Eu sei que vocês estavam juntos e...
Deveria estar fazendo algo?
Posso ajudar com..?
Vou lá para cima fazer os protocolos...
Olhe, se precisava de mais dinheiro...
Não preciso de dinheiro. Já tenho 50% do seu.
O que preciso é ser levada a sério.
Estou trabalhando, e estou amando isso.
Eu mudei.
- Também mudei. - Como?
Passo mais tempo em casa.
Estou delegando tarefas.
Já ouvi isso antes.
Não, consegui um interno.
O interno do chefe.
Mudança.
Faz você se sentir bem, não?
- O'Malley. - Sim, senhor?
Tenho observado você, O'Malley.
E francamente, estou preocupado.
Um rapaz como você não pode ficar muito confortável.
Um rapaz como você precisa de desafios,
precisa de mudança.
Bem, agora que você mencionou, tenho me sentido meio sem desafios.
O que acha de ser meu interno?
- O interno do chefe. - O interno do chefe?
George O'Malley.
O interno do chefe.
George O'Malley. O interno do chefe.
Isso existe mesmo?
Precisamos ser agressivos com o vírus.
Se o injetarmos em dois lados do tumor,
podemos realmente saturá-lo e ter um impacto de verdade.
Certo, agora a agulha número um,
vai entrar no tumor aqui.
A agulha número dois, vai bem aqui.
Agora, para o vírus ter o efeito completo,
precisamos injetar ao mesmo tempo.
Ao mesmo tempo.
Você é a agulha número dois. Não fique nervosa.
Vamos praticar.
Agora, usaremos fluorescina
para ajudar a isolar o tumor dos tecidos que o cercam.
Certo.
Agora, lembre:
temos que estar completamente em sincronia.
Certo? Me diga quando estiver pronta.
Ele está com a Rose. Ele está com a Rose.
Gosta de princesas?
Sim, claro.
Quando você tirar o coração quebrado da mamãe, o que acontece?
Vamos colocar ela em uma Máquina coração-pulmão.
Sabe, é como a Branca de Neve
quando ela come a maçã envenenada.
E ela morre por um pouco, mas não está morta mesmo.
- É assim. - Minha mãe vai ficar morta?
A Branca de Neve morre?
Quando eles são pequenos, você deve pular as partes assustadoras.
Sinto muito.
Tudo bem. Você não tem filhos. Como poderia saber?
Dra. Bailey, se não consigo achar minha paciente,
- posso dar o resultado a um amigo? - Não!
E se esse amigo for um grande amigo meu
e que está mudando toda a vida dele por ela,
porque ele acha que ela está grávida, mas ela não está.
Stevens, se quiser ganhar um Harper Avery,
precisa entender o básico de privacidade.
O chefe precisa saber com quem você dormiu,
até o fim do dia. Não esqueça nada.
O chefe precisa saber com quem você dormiu,
até o fim do dia. Não esqueça nada.
O chefe precisa saber com quem você dormiu até o
o fim do dia.
Não esqueça nada. - Isso não é da conta de ninguém.
É da conta do chefe.
Então é da minha conta. Sou o interno do chefe.
Deixe-me ver isso.
O chefe disse que você é a única pessoa,
em todo o hospital, que está dispensada.
Parabéns.
O que eles querem dizer com "relação sexual"?
Existem níveis
de... intimidade.
Bem, ele não precisam saber os...
só querem saber os...
níveis mais altos.
Tudo bem, então.
Não vou precisar de um desses.
Você...
Certo. Não quero devolver isso.
- Louco. - Não sou...
Sou o interno do chefe.
Certo. Não é um cargo de verdade.
Só preciso seu formulário até o fim do dia.
É porque não tenho um pênis, não é?
Eu publico mais. Faço o dobro de pesquisas.
Mereço mais que o Burke.
É um grande clube masculino e não é justo...
Não sabia que você estava concorrendo.
Não ia falar nada até ganhar.
Então ia ficar toda indiferente,
como se prêmios não importassem para mim.
Agora o Burke se foi e arruinou toda minha atuação.
Quer me encontrar no Joe's hoje à noite? Podemos falar mal dele.
Não posso. Tenho outro compromisso.
Ei... você pode... é... falar com as enfermeiras?
Preciso que alguém peça para cancelarem o boicote.
Diga que sou um cara legal.
Não achamos que você seja um cara legal.
A Dra. Torres acha que sou um cara legal.
Não acha, Callie?
Quanto de descanso. Agora.
Então, quanto tempo é a recuperação para cirurgia no cérebro?
Varia. Mas pelo menos de quatro a seis semanas.
Bem, parece que você vai ter que me agüentar
- por de quatro a seis semanas. - Tem que ir em cinco dias, cara.
Isso foi antes de saber que você tinha um tumor no cérebro.
Não atrapalhe as coisas para você, cara.
Você é um soldado. É quem você é.
Além do mais, eu provavelmente não vou sobreviver à cirurgia.
Ótimo. Estarei pronto para partir em cinco dias.
Cara, por que você veio?
Como poderia não vir?
Você é muito paranóico.
Sr. Covington.
Saia daqui.
Não me faça empurrá-lo para fora.
Qual o problema?
Nenhum.
Nenhum mesmo.
Obrigada pela consulta, Dr. Sloan.
- Não. - Não disse nada.
Não vou falar com as enfermeiras.
- Está namorando meu melhor amigo. - Não.
Vamos, Rose. Você é uma delas.
Diga que sou um cara legal.
Um cara que por acaso é muito bom em fazer sexo.
É, veja, mas toda essa conversa sobre sexo.
Não é o que vejo em um cara que se comporta.
Odeio mulheres como você.
Você prende os caras, agindo como se sexo fosse um prêmio,
quando na verdade, só tem medo,
que quando der para ele, ele vai perder o interesse.
Sabe, meu pai não é um cara ruim.
É só... um soldado.
Somos todos soldados.
Todd está lá embaixo no saguão.
Ele é tão idiota.
Devia simplesmente ir, me esquecer e...
- Isso não é fácil. - Seria melhor para todos.
Principalmente com o Dr. Evett por aqui.
Todd não pode se arriscar, ele...
Não devia se preocupar com essas coisas.
Se ninguém perguntar, não precisa contar.
Sabia como era quando me meti nisso.
Mantenha a vida profissional separada da pessoal.
Só que nunca achei...
que conheceria minha vida pessoal no trabalho.
Ainda posso ir pegar o Todd.
Não, não posso.
Meu pai. Não posso.
Sei o que está pensando.
Grande soldado que não pode nem enfrentar o pai.
Estava pensando que isso é difícil.
A parte de ser gay ou de ter um tumor?
Todas as partes.
Preciso do seu formulário.
Lexie. Preciso que preencha o formulário.
- O que é isso? - A patrulha do sexo!
Meredith, vou precisar do seu formulário.
Não pergunte que eu não conto, George.
Mesmo assim vou precisar.
Caneta?
Vou precisar de um desses na verdade.
O quê? Por quê?
Vou só...
Obrigada.
- Deus. Sinto muito. - Quer que eu chame a Cristina?
Derek está com a Rose. E aceito que ele esteja com ela.
Chame a Cristina. Pegue o formulário dela.
- Não quer falar com ela agora. - Por quê? Ela está chorando?
Ela está olhando para o vazio sendo super quieta e malvada?
Ela está cantando.
Preciso do seu formulário.
Aqui, garoto pervertido. Aproveite.
Não está completo.
Está sim.
O quê?
Ah, é.
Desculpe. Esqueci.
Ele esqueceu que fez sexo comigo?
Eu só recebo os formulários.
Ele esqueceu que fez sexo comigo?
Pare de cantar.
Você vai ganhar seu próprio prêmio Harper Avery.
Burke não teria uma careira se não fosso por você.
Você o salvou do tremor.
A comissão do prêmio não sabe disso, mas ele sabe.
Estou fazendo terapia.
Por que ele está com a Rose.
Sou muito mais problemática que você.
Obrigada.
Faz eu me sentir um pouco melhor.
De nada.
Chefe, é... Adele.
É verdade que todos os membros do hospital têm que preencher
- esse formulário? - Isso mesmo.
Estamos levando isso muito a sério.
Mas estou dispensada disso? Só eu?
Não quero nem ver você segurando esse formulário.
Certo, então.
O quê?
38ºC
- Sinto muito, Karev. - Vamos, estou bem.
Protocolos de sistema imunológico.
Não vou colocar a Sra. Marshall em risco.
Bipe a Yang. Ela vai entrar na cirurgia.
Vá chamar a família da Sra. Marshall.
Vai ficar de babá pelo resto do dia.
Darren.
Podemos esperar um pouco.
- Não. - Tem certeza?
Não.
Vamos...
Coração do doador a caminho.
Nem imagino como você deve estar se sentindo quanto ao prêmio do Burke.
Você o ajudou muito nas pesquisas, mas ele nem te mencionou no artigo.
Não chega a ser surpresa. A arrogância dele é lendária.
Pensei que finalmente tivéssemos algo em comum.
Bom para você.
Sendo superior, sem criticá-lo.
Impressionante. Seguirei o seu exemplo, Yang.
Parabéns, Preston. Tudo de bom para você.
Lembre do que eu disse.
Devemos estar em perfeita sintonia para a infiltração máxima do vírus.
Está bem?
Pronta?
Já.
Calma. Devagar.
Devagar. Olhe para mim. Não olhe para o aparelho.
Devagar.
Isso.
O vírus está lá.
Pisamos na lua, Dra. Grey.
Preferi vir eu mesma deixar o formulário.
Tirem todas as dúvidas que tiverem.
Aqui tem os nomes de alguns internos.
Necessito da energia da juventude.
Dr. Shepherd foi um momento de fraqueza de ambos.
Dr. Sloan?
Esse foram várias vezes, na sala de descanso. Muito bom.
Caliente...
- Entendi a piada, Dra. Bailey. - Você acha que é piada.
Estou solteira.
E estou solteira já faz um tempo,
mas só de pensar que eu possa ter tido um encontro sexual,
com ambos de pleno acordo, você acha que é piada?
- Dra. Bailey, eu nunca... - Não acredito que me escolheria,
dentre todo mundo do hospital, como a única pessoa
que não interessaria ninguém do sexo oposto.
Isso é...
- É assédio. - Adele!
Vergonhoso, senhor.
Vergonhoso.
Líquidos. Beba, para sua febre.
- Estou bem. - Está abatido.
- Estou bem. - Está assumindo muita coisa.
Precisam ir devagar, ela não pode se mudar para cá de repente.
O que você tem?
Você não cruza com um bebê na rua sem parar.
O único bebê no mundo que você não gosta é o meu.
- O problema não é esse. É que... - O quê?
- Nada. - É, como imaginei.
Então, vai rolar hoje à noite ou o quê?
Não sei. Como eu disse, tenho outro compromisso.
Não tenho facilidade para fazer amigos.
Sou esquisita, não sou boa em conversa fiada.
E normalmente não gosto de quem não conheço, mas...
Você se tornou minha amiga.
E agora você tem compromisso, que é o Sloan.
Está brava por eu estar dormindo com o Sloan?
Não estou brava com isso.
Estou brava por você não ter me contado.
Estou brava com você.
Porque ao invés de admitir que fica toda boba quando arruma namorado,
você desaparece.
Com o seu compromisso.
Não tenho facilidade para fazer amigos.
Foi maravilhoso. Sintonia perfeita, como se fôssemos um só.
É, foi maravilhoso. Você foi ótima.
Obrigada.
Como a pressão intracraniana deve ser monitorada durante a noite...
Pode me dizer os parâmetros?
Eu fico.
Digo...
Ambos podemos ficar.
Como foi?
Maravilhoso.
Muito bom. A Dra. Grey ficou com...
ficou com uma das injeções.
Eu estava indo para casa, e não sabia se você...
Certo.
Preciso passar a noite aqui.
Está bem.
Estou indo.
Rose.
Espere.
- Caso algo dê errado, te bipo. - Eu fico.
Se quiser que eu fique, eu fico.
Não. É melhor você ir com a Rose.
Sexo. Vamos lá.
Vem ou não?
Não estou a fim.
O quê? Você sempre está a fim.
Eu sei.
Mas é que...
Todas as minhas cirurgias de hoje foram canceladas.
Seu inútil.
- O coração chegou, vou levá-la... - Parece que algo está errado.
Ela não está conseguindo respirar.
Respiração diminuída na direita. Acho que é colapso pulmonar.
- Bipe a Hahn! - É pra já, Dr. Karev.
Ela não se mexe!
O que está fazendo? Não pode entrar aí!
Não pode entrar no isolamento!
- Retire as crianças daqui. - Ela vai morrer?
- Sr. Marshall, as crianças. - Não deixe ela morrer.
Jessie, Zoe, essa parte assusta. Virem para o outro lado.
É só virar. Sei o que estou fazendo.
Quando terminar, aviso.
Zoe, Jessie. Pronto. Podem olhar para a mamãe.
A mamãe está bem. Meu Deus.
Está tudo bem.
Aqui está o resto dos formulários.
Em ordem alfabética, divididos por departamento.
Viu isso, Adele? Não precisei levantar um dedo.
Estou dando ordens.
É, até que vi um progresso.
Obrigado.
Dr. Webber, podemos conversar a sós?
Esperarei aqui fora.
Deixar passar uma grande cirurgia hoje,
e meus amigos acham que sou um puxa-saco.
Mas valia a pena, pois achei que havia sido notado.
Mas com todo o respeito, senhor. Está me usando para reatar com ela.
- O'Malley... - Não sei se é possível
pedir demissão de algo que nem é real.
Mas eu me demito.
O'Malley, espere.
Já notei você, de verdade.
Vejo o quanto você tem se esforçado.
Ser o interno do chefe não é um trabalho de verdade,
mas eu gostaria que fosse.
Vamos dar paracetamol e 500mg de vancomicina.
E fazer cultura de sangue e urina também.
Se quiser descansar um pouco, eu fico com ele.
- Não, estou bem. - Tudo bem.
Fibrilação ventricular.
- Carreguem em 300! - Carregado.
Afastem-se!
Sei que não quer a minha presença aqui,
mas fui treinado a não abandonar um homem ferido.
Temos um homem ferido.
- Todd... - Nós dois o amamos.
- Todd. - Não.
Só quero saber como ele está.
Meu Deus!
Dr. Karev salvou sua vida,
mas o risco de você ter sido infectada é altíssimo.
Ela conseguirá outro coração?
Será a primeira da fila.
Mas terei que continuar no isolamento, certo?
A punção lombar mostrou encefalite.
O vírus reagiu.
Não havia como prevermos isso.
No caminho, parei para comprar isso.
Para quando acertarmos.
Porque iremos.
Iremos acertar.
Salvaremos alguém.
E quando conseguirmos, abriremos a garrafa de champanhe.
E vamos beber por Phillip Robinson.
E por Darren Covington.
E por todos os outros pacientes que nos ajudaram a mudar a medicina
e vamos comemorar.
Vamos usar isso como nossa 'dança da vitória'.
Meredith, nós vamos...
Vamos abrir essa garrafa de champanhe.
Olhando os formulários
eu reparei que não entregou o seu.
Não, senhor.
Bem, preciso que entregue.
O hospital ainda está sujeito a processos
apesar de o Dr. Burke não estar mais aqui.
Pronto.
Minha relação sexual. Preston Burke. No papel.
Satisfeito?
Sei que é difícil para você.
Não é difícil, senhor. É simples.
Burke não está aqui. Ele foi embora.
E é o melhor por isso.
Ele ganhou o Prêmio Harper Avery
e está sendo aclamado no mundo todo.
Isso não é difícil. Ele está lá.
E estou aqui.
Onde tudo está igual.
Ainda moro no apartamento dele,
ando pelos mesmos corredores desse hospital.
Uso o mesmo uniforme. E nem isso é difícil.
É aqui que estou.
É aqui que quero estar.
Mas senhor,
quando a mão dele tremia,
eu fiz suas cirurgias.
Guardei seu segredo, cuidei do seu orgulho.
Você sabe disso, eu sei e ele sabe.
Ele sabe.
Ainda assim, meu nome
não aparece em lugar algum do artigo.
Sou a mão invisível da sua genialidade.
Desculpe.
Ainda assim, enquanto tudo está...
igual, está muito, muito diferente.
Agora tenho sorte se consigo segurar uma pinça.
Hahn me trata como...
Eu era a mão dele
e agora sou um fantasma.
Isso não é difícil.
É insuportável.
Sei que todos estão orgulhosos dele,
mas eu não estou.
E não desejo o bem dele.
Esse boicote já durou o suficiente.
Não tenho nenhuma autoridade aqui
mas gostaria de dizer o que acho do Dr. Sloan.
Você está indo bem.
Esse homem é um galinha.
Sempre foi galinha. E provavelmente sempre será.
Mas isso não é segredo.
Ele não esconde nada.
Todas vocês sabiam como ele era antes de se envolverem com ele.
E agora ficam todas "tadinha de mim,
ele não me liga, ele está saindo com outra."
Ele é safado.
Mas é um médico daqui
e um médico muito bom.
Então vamos fechar as pernas
e voltar ao trabalho
para que ele possa voltar ao trabalho
e ajudar as pessoa que precisam.
Dispensadas.
Meu Deus.
Meu amor.
Eu soube que você foi ótimo.
Você acha que eu não presto, que eu não consigo fazer isso.
Mas é meu filho, Izzie, meu.
E não importa o que você acha.
Eu quero que ele tenha um enterro militar.
Foi um dia bom.
Indo para casa.
Indo para casa cedo.
Talvez você tenha mudado.
Blusa bonita.
Talvez até um dia ótimo.
- Boa noite. - Você falou com aquela paciente?
Não.
Você contou ao amigo dela?
Não.
Apesar de estar arrasada com isso,
eu não contei.
Você está crescendo, Stevens.
É, queria que isso parasse.
Meu marido está num encontro.
Nesse instante.
Num encontro.
Fui uma boa médica.
Mesmo quando foi difícil.
Eu era a pessoa na minha cabeça.
Liguei para 3 ex-namorados
para descobrir o quanto eu sou inesquecível.
Deixei mensagens. Com certeza vão ligar de volta.
E daí que você cometeu um erro e dormiu com o Alex?
Ninguém errou mais ou
dormiu com mais pessoas inadequadas
ou foi mais humilhado publicamente do que eu.
Deixe que eu seja sua inspiração.
Olhe para mim.
Sou o interno do chefe.
Sou o cara
à direita
do O cara.
Certo, tenho te evitado.
Mas...
Quando esteve aqui, Addison disse...
Bem, deu a entender...
Que... bem... que eu era...
que nós somos lésbicas.
Houve um momento em que eu pensei
"não consigo fazer isso".
Fico feliz que algumas coisas não mudaram.
"Não consigo fazer isso sozinha."
A médica mais refinada e profissional
desse hospital veio em minha defesa hoje.
O melhor que ela conseguiu foi "Ele é galinha".
Sou um galinha.
Dormi com ela.
O tempo todo estava pensando na Meredith.
Quem é mais galinha?
Mas fechei os olhos...
e me imaginei fazendo isso.
E fiz.
Eu bloqueei o medo
e fiz.
Foi um dia muito bom.
Olha, só vou dizer isso
porque seu seguro só cobre 20 sessões,
e acho que devemos ir direto ao ponto.
Isso foi um monte de baboseira.
Não foi um bom dia.
Seu paciente morreu sozinho, sem conseguir dizer
ao amor da vida dele como se sentia.
É, mas ele fez isso pelo namorado.
Eu acho que foi heróico.
Isso é baboseira.
Pare de falar isso.
Olha, deixe eu fazer o paralelo para você.
O paciente trágico morre sozinho
enquanto o amor da vida dele está na sala ao lado.
É você.
O que... Do que você está falando?
Não estou morrendo sozinha.
Mas eu acho que você está.
E você está se dizendo que é uma heroína
mas na verdade você está é sozinha.
- Isso é baboseira. - Ele está com a Rose.
Quer saber? Não vou fazer isso.
- Ele está com a Rose. - Por que você fica repetindo isso?
Porque se você não percebe o que tem de errado nessa frase
"Ele está com a Rose", nunca vamos chegar a lugar algum.
Ele está com a Rose.
Tá bom, ele está com a Rose. E daí?
Se ele está com a Rose, então ele não está com você.
Você sabe por que ele não está com você?
Você tem medo.
Você está me chamando de covarde?
Acho que você está muito assustada, Dra. Grey.
Você está me chamando de covarde?
O que você acha?
www.insubs.com sgh-board.blogspot.com
www.riddler.tk